----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Set contents] Lunch box, combination set, insulated lunch bag
[Lunch box] Dishwasher safe: Microwave safe: Capacity: 530ml Country of origin: Japan Materials: Lid = AS resin Body, fasteners, dividers = polypropylene Gasket = silicone resin Size: Width 18.6 x Depth 10.8 x Height 6.2 cm
[Combination set] Dishwasher safe: Yes SIAA (Antibacterial Product Technology Council): Certification mark acquired Set contents and accessories: Chopsticks + spoon + case Country of origin: Japan Materials: Lid = AS resin Body / spoon = ABS resin Chopsticks = methacrylic resin Cushion = silicone resin Size: Chopsticks = length 18cm Spoon = total length 18cm Case = width 18.8 x depth 4.7 x height 1.8cm
[Cooling lunch bag] Country of origin: China Materials: Polyester, aluminum vapor deposition film Size: Width 22 x Depth 11.5 x Height 16 cm
■ Skater Lunch Box Pingu 530ml Antibacterial Softly Served Dome-Shaped Lid Made in Japan PFLB6AG-A
Dishwasher: Yes Microwave: Yes
Capacity: 530ml Country of Origin: Japan
Materials: Lid = AS resin, Body, Stopper, Divider = Polypropylene, Gasket = Silicone resin
Size: Width 18.6 x Depth 10.8 x Height 6.2 cm
SIAA (Antibacterial Products Technology Council) certified, silver ion AG+ antibacterial lunch box Dome-shaped lid allows side dishes to be served fluffy Lunch box Ingredients are not pressed by the lid, so the fluffy texture and deliciousness are maintained when served High partition prevents side dishes from shifting to one side Lunch box lid is firmly fixed with a secure 4-point locking system The back of the lid has a gasket to prevent liquid leakage 530ml capacity is just right for women Dishwasher safe, and can be used in the microwave if the lid is removed Silver ion antibacterial processing
JAN:4973307610578
■ Skater Combination Set Chopsticks and Spoon Set Pingu 18cm Antibacterial Adult Made in Japan CCS3SAAG-A
Dishwasher: Yes
SIAA (Society of International Antibacterial Products): Certification mark obtained
Set contents/accessories: chopsticks + spoon + case Country of origin: Japan
Materials: Lid = AS resin, Body and spoon = ABS resin, Chopsticks = methacrylic resin, Cushion = silicone resin
Size: Chopsticks = Length 18cm Spoon = Total Length 18cm Case = Width 18.8 x Depth 4.7 x Height 1.8cm
Antibacterial with silver ion AG+ Antibacterial processing with SIAA mark Type of antibacterial agent used: inorganic antibacterial agent Processing method: kneaded processing Part: whole (excluding metal and cloth parts) Chopstick spoon set that is convenient to carry around for lunches and picnics Chopstick case set with cushion that reduces the sound of chopsticks moving inside the case Chopsticks do not collide with the chopstick case, so they can be carried quietly Dishwasher safe
JAN:4973307610530
■ Skater Cooler Purse Lunch Bag Pingu KGA1-A
Country of Origin: China
Material: Polyester, aluminum vapor deposition film
Size: Width 22 x Depth 11.5 x Height 16 cm
A lunch bag with a double zipper that opens wide for easy access. The inside is lined with aluminum vapor deposition film for heat retention. A convenient mesh pocket for storing ice packs. A lunch bag that can also be used as a small item bag or a bag for going out. A bag that can also be used to carry cosmetics and small items.
JAN:4973307610615