Coolbe: Prekė gali sukelti alerginę reakciją. Prieš naudodami perskaitykite instrukcijas ir informaciją ant pakuotės. Dėl išsamesnės informacijos galite kreiptis į pardavėją arba tiesiogiai į gamintoją.
-----
Coolbe: Informaciją apie prekę pateikia pardavėjas. Nepaisant pateiktos informacijos, gaminys neturi jokių profilaktinių, diagnostinių, gydomųjų, reabilitacinių savybių, nėra vaistinis preparatas, nėra skirtas naudoti medicinos tikslais ir nėra medicinos prietaisas. Konsultacijos kreipkitės į specialistą.
-----
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
[Cica cream that has received a lot of attention as a treatment for rough skin] A moisturizing cica cream made in Hokkaido that has been researched and developed to suit the skin types of Japanese people.
[Contains human stem cell culture fluid] In addition to the plant-derived ingredients that make up deer cream, we have added human stem cell culture fluid derived from dermatology.
[Natural ingredients derived from Hokkaido] Contains 16 types of plant-derived ingredients including Centella asiatica extract, as well as high-quality moisturizing ingredients such as placenta extracted from salmon ovarian membranes from Hokkaido.
