Coolbe: Өнім аллергиялық реакция тудыруы мүмкін. Қолданар алдында орамдағы нұсқаулар мен ақпаратты оқып шығыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін сатушыға немесе өндірушіге тікелей хабарласуыңызға болады.
-----
Coolbe: Тауар туралы ақпаратты сатушы берді. Берілген ақпаратқа қарамастан, тауардың профилактикалық, диагностикалық, емдік немесе оңалту қасиеттері жоқ, дәрілік зат болып табылмайды, медициналық мақсатта қолдануға болмайды және медициналық құрылғы болып табылмайды. Маманмен кеңесіңіз.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
Set contents: 1 piece + bonus
Accessories: Hada Labo Gokujun Hyaluronic Acid 3ml sample
Estimated usage amount: 4-5 drops at a time
Concentration prevention premium serum
Adopts vitamin C high penetration technology
citrus scent
1. [Specialized in stain prevention] Melano CC medicated stain intensive treatment premium serum was developed to effectively care for stains and dullness. With daily use, your skin tone will be evened out and your skin will look brighter and clearer. 2. [Contains high concentration of vitamin C] Contains high concentration of vitamin C, which penetrates deep into the skin and suppresses melanin production. This can help prevent and improve age spots and maintain youthful skin. 3. [Excellent moisturizing effect] Comes with a Gokujun sachet that moisturizes your skin and protects it from dryness. It is recommended not only for stain prevention but also for those with dry skin as it is highly moisturizing. 4. [Safety of a quasi-drug] Since it is approved as a quasi-drug, its safety and effectiveness are guaranteed. The quality is such that even those with sensitive skin can use it with confidence. 5. [Easy to use 20ml size] The easy-to-use 20ml size makes it convenient to carry. It is easy to incorporate into your daily skin care routine, and you can easily take care of stains while traveling or on a business trip.
