Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Informace o výrobku poskytuje prodejce. Bez ohledu na uvedené informace nemá výrobek žádné preventivní, diagnostické, léčebné ani rehabilitační vlastnosti, není to lék a neměl by být používán k jakýmkoli léčebným účelům. Před použitím se poraďte s lékařem.
-----
A sunscreen with a new formula of quasi-drugs that contains a certain concentration of effective ingredients that have been recognized for their efficacy. Its powerful UV blocking function of SPF50+PA++++ protects the skin from UV rays. It has been reborn as a medicated UV care cream that combines whitening (※1) active ingredients to block UV rays while whitening (※1).
[Prevents age spots (※1)] Contains tranexamic acid, an active whitening (※1) ingredient. Tranexamic acid blocks the information that creates "melanin" and suppresses the action of creating age spots (※1). It approaches the root cause (※2) of age spots (※1) and keeps your skin clear (※1).
[Prevents skin problems] Formulated with stearyl glycyrrhetinate, which has anti-inflammatory properties, to prevent rough skin and acne caused by UV rays and external damage.
[Makeup base effect (※3)] A new natural beige that blends in easily. It's so smooth and moist that you'll forget it's a sunscreen. It doesn't make your skin too white, and it gently gives your skin a radiant glow. It gives your skin an even brightness (※3), slightly tones up your skin (※3), and naturally covers your skin (※3). It's a waterproof type that is resistant to water and sweat.
[Luxurious beauty ingredients] Powerfully repels UV rays while promoting skin that is resistant to damage. Contains high-quality moisturizing ingredients such as sodium hyaluronate (※4), water-soluble collagen (※4), and peony extract (※4). Gives skin a fresh, moist feel without squeaking. Also contains luxuriously dense beauty ingredients such as soybean extract (※5) and Scutellaria root extract (※5). Conditions rough skin caused by UV rays and external stimuli. (※1) Suppresses melanin production and prevents blemishes and freckles (active ingredient: tranexamic acid) (※2) Up to the stratum corneum (※3) Makeup effect (※4) Moisturizing ingredients (※5) Skin conditioning ingredients
＜Product name＞ B Medicated Whitening UV Cream BE● A sunscreen with a new design of [quasi-drug] that contains a certain concentration of active ingredients with recognized effectiveness. The powerful UV blocking function of SPF50+PA++++ protects the skin from UV rays. It has been reborn as a medicated UV care cream that combines whitening (※1) active ingredients to block UV rays while whitening (※1). ● [Prevents the formation of spots (※1)] Contains tranexamic acid, a whitening (※1) active ingredient. Tranexamic acid blocks the information that creates "melanin" and suppresses the action of creating spots (※1). It approaches the root (※2) of spots (※1) to maintain clear skin (※1). ● [Prevents skin problems] Formulated with stearyl glycyrrhetinate, which has an anti-inflammatory effect, to prevent rough skin and acne caused by UV rays and external damage. ● [Makeup base effect (※3)] A new natural beige that blends in easily. It's so smooth and moist that you'll forget you're using sunscreen. It doesn't make your skin too white, and it gently brightens your skin. It gives your skin an even brightness (※3), slightly tones up your skin (※3), and naturally covers your skin.
- (※3). It is a waterproof type that is resistant to water and sweat. ● [Luxurious beauty ingredients] It strongly repels UV rays and promotes skin that is resistant to damage. Contains high-quality moisturizing ingredients such as sodium hyaluronate (※4), water-soluble collagen (※4), and peony extract (※4). It dramatically improves the skin's texture to a fresh, non-squeezing feel. In addition, it is luxuriously rich in beauty ingredients such as soybean extract (※5) and Scutellaria root extract (※5). It improves skin roughness caused by UV rays and external stimuli. (※1) Suppresses melanin production and prevents blemishes and freckles (active ingredient: tranexamic acid) (※2) Up to the stratum corneum (※3) Make-up effect (※4) Moisturizing ingredients (※5) Skin conditioning ingredients
